1·Canadian libel law is based on English common law.
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
3·England has had a central system of common law for centuries.
英格兰几个世纪前就已经拥有了中央共同法体系。
4·Common law is based on tradition, precedent, and custom.
普通法以惯例、先例和习惯为基础。
5·Our ancestors left our generation a system of common law.
我们的祖先留给我们这一代人的制度的普通法。
6·Without the common law many statutes would have no meaning.
如果没有普通法，许多制定法将变得毫无意义。
7·However, the most fundamental part of English law is common law.
然而，英国法律中最基本的部分是普通法。
8·Contract law and the law of tort are almost entirely common law.
合同法和侵权法差不多就完全构成了普通法的主体。
9·The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
10·The common law presents great difficulties in determining what is law.
普通法在确定什么是法律的时候遇到了巨大的困难。
1·And as some lawyers have introduced unreasonable things into common law, so likewise many teachers have introduced absurd things into common good manners.
并且一些律师将一些毫无道理的东西融入普通法，所以同样的一些老师会在教导日常的良好礼貌中传入一些荒谬的事情。
2·Since it has been expressively stipulated in theon the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定, 公司就应该积极加强监事会的监管职能.
3·The restriction has its origins in the ancient common law crime and tort of champerty and maintenance.
此限制源于古时普通法罪行及包揽诉讼与维持有关行为乃侵权行为。
4·Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
5·Common law is based on tradition, precedent, and custom.
普通法以惯例、先例和习惯为基础。
1·This document, the Provisions of Westminster, formed the basis of English common law for the next several centuries.
这个文件，即威斯敏斯特条款，为接下来几个世纪的英国习惯法奠定了基础。
2·United States USES common law, so it's logical that its heirs would continue to use it - after adapting it to post nuclear needs, of course.
美国使用习惯法，所以按照逻辑它的继承者也应该继续使用之——当然，是调整为适合核战后社会的形式。
3·Common law has no statutory basis.
习惯法没有成文法基础。
4·I keep my right to sue out my habeas corpus at common law, if you still want to search my bag.
如果你坚持要搜查我的包，我将保留向法院申请获得习惯法规定的人身保护权。
5·Most states had modified the common law rules in favor of the injured workers.
大多数州已对习惯法的规定作了有利于受伤工人的修改。